Pour mes rares pages perso Wanadoo, et pour le site X-Résistance, j'utilise LeechFTP qui donne entière satisfaction, peut-être se déconnecte-t-il trop rapidement, je suis souvent obligé de me reconnecter.
Cependant, dernièrement j'ai dû trouver un logiciel SFTP (Secure FTP) ou SSH (j'ignore la différence) pour accéder à un serveur sécurisé de l'Ecole des Mines à Fontainebleau qui entretient notre site Amis de la Bibliothèque de l'X; après quelques tâtonnements, et c'est aussi part du plaisir et de la recherche que d'essayer ainsi, de manière infructueuse avec Filezilla (pourtant ce suffixe est généralement prometteur), la connection a réussi avec WinSCP3, logiciel SFTP/SSH.
Pour modifier les pages Internet, j'utilise Mozilla (suite Sea Monkey); bien faire attention à transférer le fichier .htm depuis le répertoire distant vers l'ordinateur, l'ouvrir directement avec Mozilla (ne pas l'ouvrir avec un navigateur, puis l'enregistrer car sinon gros problèmes d'images locales).
Je vous tiens au courant si autres découvertes, ou déconvenues sur logiciels mentionnés.